Exemples de traduction
Il était en poste à la Martinique.
Operaba desde Martinica.
Rodney, la Martinique et al.
Rodney tiene la Martinica;
C’est lui le propriétaire de la villa à la Martinique.
La casa de la Martinica es propiedad suya.
— Rhum vieux de la Martinique.
– Ron viejo de la Martinica.
Et d’une île près de la Martinique.
Una isla cerca de la Martinica.
— Et, d’abord, le bateau pour la Martinique ! Quelle folie !
¡Y ese barco a la Martinica! Qué absurdo.
– Ça vient de Martinique, comme la Joséphine de Bonaparte.
—Es de Martinica, como la Josefina de Bonaparte.
La Martinique était pour moi l’île d’Aimé Césaire.
Martinica era para mí la isla de Aimé Césaire.
– On dit qu’un bateau ferait escale à la Martinique.
Dicen que un barco pasa por la Martinica.
Je partirai pour la Martinique une semaine avant lui, poursuivit-elle.
—Me iré a la Martinica una semana antes que él —continuaba—.