Traduction de "marbrier" à espagnol

Marbrier

• trabajador de mármol
• marmolista

Exemples de traduction

marmolista

dit le compagnon du marbrier.
—dijo el oficial marmolista—.

— Il manque aussi l’échoppe du marbrier.
–Podía incluir también un taller de marmolista.

Le marbrier avait promis la stèle pour le mois d’août.
El marmolista había prometido la lápida para agosto.

Je sais bien que les marbriers envoient souvent des échantillons ;
Sé que los marmolistas envían con frecuencia muestras;

Il avait eu le temps de m’apprendre qu’il travaillait comme « lapicide » chez un marbrier.
Mientras tanto, me había contado que trabajaba como «lapicida» en la empresa de un marmolista.

Il terminait ses études de marbrier funéraire et en tous genres.
Estaba terminando sus estudios de marmolista funerario en todos los estilos, y era de buena familia.

La vieille femme déclina l’invite, elle avait hâte de se rendre chez le marbrier.
La anciana rechazó la propuesta, prefería ir al taller del marmolista.

– Barrière du Maine il y a des marbriers, des peintres, les praticiens des ateliers de sculpture.
—En la barrera del Maine hay marmolistas, pintores, practicantes de los talleres de escultura.

Il l’avait fait exécuter avant sa mort, par un marbrier parisien, et avait personnellement suivi sa réalisation.
Antes de morir, se la había encargado a un marmolista parisino y había supervisado su realización personalmente.

Le père d'Amédée était marbrier, entrepreneur de monuments funéraires et marchand de couronnes mortuaires ;
El padre de Amadeo era marmolista, contratista de monumentos funerarios y comerciante de coronas mortuorias;