Traduction de "maréchal foch" à espagnol

Maréchal foch

• mariscal foch
• foch mariscal

Exemples de traduction

mariscal foch

– Père, au nom du Maréchal Foch !
— ¡Padre, en nombre del mariscal Foch!

La Madelon, le maréchal Foch... Ça ne me rajeunit pas...
La Madelon, el mariscal Foch… Todo eso no me rejuvenece.

Sa mère s’est installée chez son père avenue du Maréchal-Foch.
La madre de Tamina fue a vivir con su marido a la avenida del Mariscal Foche.

Leur arrivée nous convainquit d'abandonner le Maréchal Foch et d'attaquer au moins de trois côtés à la fois.
Su llegada nos convenció de la necesidad de abandonar las tácticas del mariscal Foch y atacar, como fuera, desde tres puntos a la vez.

Car il ne défilait pas, dans ces solennités, que des personnalités de second ordre, mais on continuait à fêter des gens comme Poincaré, le maréchal Foch, des rois et des princes, dont Danse trouvait toujours le moyen de s’approcher. — Pardon, sire !
Ya que en tales solemnidades desfilaban solamente personalidades de segunda fila, pero se continuaba festejando a personas como Poincaré, el mariscal Foch, reyes y príncipes, a los cuales siempre encontraba Danse la manera de acercarse. —¡Perdón, sire!

C’est pourtant ce qui arriva lors de la Seconde Guerre mondiale quand, à la suite d’une nouvelle débâcle tout aussi traumatisante que celle de 1870, le maréchal Pétain, héros de Verdun – et qui, en 1929, avait été élu à l’Académie au fauteuil du maréchal Foch –, choisit de sortir de sa retraite en sa quatre-vingt-cinquième année et de se proclamer chef de l’État.
Pero eso fue lo que sucedió durante la Segunda Guerra Mundial, cuando, tras un nuevo desastre no menos traumático que el de 1870, el mariscal Pétain, el héroe de Verdún —y a quien en 1929 había elegido la Academia para ocupar el sillón del mariscal Foch—, determinó salir, a los ochenta y cinco años, de su retiro y proclamarse jefe del Estado.