Traduction de "maisons d'été" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
et très bientôt on y verra culbuter autre chose que des maisons d’été.
dentro de muy poco tiempo otras cosas además de las casas de verano se irán hundiendo en ellos.
Depuis des années, les maisons d’été culbutent dans les Lacs à mesure que leurs eaux érodent les rives escarpées ;
Esas casas de verano han estado sumergiéndose en los Lagos durante años, y las aguas han erosionado los riscos;
Certaines personnes de la ville qui possèdent des maisons d'été au port sont si écervelées que ça en devient de la cruauté.
Algunos de los de la ciudad, que tienen casas de verano en el puerto, son tan desconsiderados que llegan a ser crueles.
» Peut-être t’a-t-elle cité Émilienne d’Alençon et quelques autres horizontales de l’époque qui avaient leur maison d’été dans les environs.
»Y probablemente te habrá citado a Emiliana d’Alençon y algunas otras horizontales de la época que tenían sus casas de verano en los alrededores.
Savais-tu que ce n’était pas, au départ, le domicile principal des Aldaya, mais une de leurs maisons d’été ?
¿Sabías que en realidad ésta no era su residencia oficial, sino una de sus casas de veraneo?
Ils arrivèrent ainsi devant les maisons d’été, en haut des dunes. L’une d’elles ressemblait à la proue d'un bateau. Une autre, ornée de deux ailes en cèdre avait l’air d’un oiseau.
Llegaron a las casas de veraneo. Algunas parecían la quilla de un barco, otras estaban flanqueadas por varios cedros y recordaban a un pájaro con las plumas revueltas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test