Traduction de "mais ils persistent" à espagnol

Mais ils persistent

• pero persisten

Exemples de traduction

pero persisten

ils persistent dans une durée minérale.
persisten en una duración quitinosa.

La tristesse et les mouvements d’humeur persistent.
También persisten la tristeza y los vaivenes.

Les impulsions brutales et vivantes persistent.
Los impulsos brutales y vivos persisten.

les troupeaux ne varient pas, les horizons persistent.
los rebaños no varían, los horizontes persisten.

S’ils persistent dans leur plan, ils trouveront quelque chose.
Si persisten en su empeño, algo encontrarán.

Les nausées persistent, mais elles sont plus espacées.
Las arcadas persisten, aunque más espaciadas.

Maintenant, écoute ça : les rumeurs persistent.
Ahora escuchemos lo siguiente: Los rumores persisten.

Ils savent ce qui arrivera s’ils persistent à interdire toute émigration.
Saben lo que pasará, pero persisten en prohibir la emigración.

Ils persistent à croire que tout est normal, comme par le passé.
Persisten en su suposición de que todo sigue normal, como en el pasado.

et s’ils persistent à venir, nous aurons grand plaisir à les recevoir. »
y si persisten en su deseo de venir, los recibiremos encantados.