Traduction de "main va" à espagnol

Main va

• mano va

Exemples de traduction

mano va

Il décroche son pardessus de la porte et, ses chaussures à la main, va reborder douillettement Bina.
Coge su abrigo de la puerta y, llevando sus zapatos en la mano, va a arropar con las sábanas a Bina.

Il ne le ramasse pas, parce que sa main va déjà saisir la bouteille d’alcool et que sa femme ne paraît pas l’observer.
No lo recoge, porque su mano va a atrapar ya la botella de alcohol y su mujer no parece observarlo.

Sa main va et vient sur le dos gris de Mauriac II, le chat qui remplace le chat qu’elle adorait.
Su mano va y viene por el lomo pardo de Mauriac II, el gato que sustituye al gato que ella adoraba.

Maintenant elle versé tous les comprimés (douze ou quatorze) dans le creux de sa main, va au lavabo et les fait fondre dans un verre d’eau.
Vierte todas las pastillas, son doce o catorce, en el hueco de su mano, va al tocador y se las traga con un vaso de agua.