Exemples de traduction
— Vous croyez que c'est là que l'argent changera de mains ?
–¿Crees que allí es donde se entregará el dinero?
Je me réjouis d’avoir remis ton ennemi entre tes mains.
Me regocija haberte podido entregar a tu enemigo.
« Est-ce que la main d’une fille en mariage c’est la coutume dans ces cas-là ?
—Lo normal en estas circunstancias es entregar a tu hija en matrimonio, ¿no?
J’ai une note qui doit être remise au consul en mains propres.
Tengo una carta que debo entregar en persona al cónsul.
Mains de caoutchouc qui hèlent : Au secours, au secours.
Manecillas de goma que claman: «Socorro, socorro».
De sa petite main, elle lui empoigna fermement une oreille. « Tonton Biff !
La niña le agarró una de las orejas con su manecilla. —¡Tío Biff!
Les bras de la pendule ont joint les mains pour m’accueillir avec respect.
Las manecillas del reloj juntaron sus palmas en respetuoso saludo cuando yo llegué.
demanda Nick qui se cramponnait des deux mains pour ne pas tomber entre les sièges.
–preguntó Nick desde el asiento trasero, aferrándose a la manecilla de la puerta.
Mais si cette lettre n’était pas de la main de ma femme, qui avait bien pu me l’écrire ?
Pero, si la letra no era la de mi mujer, ¿de quién era aquella letra?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test