Traduction de "magasin de jouets" à espagnol

Magasin de jouets

• tienda de juguetes
• juguetería

Exemples de traduction

tienda de juguetes

Vous les avez achetés dans un magasin de jouets ?
¿Las habéis comprado en una tienda de juguetes?

Les Ramirez avaient fermé leur magasin de jouets.
Los Ramírez habían cerrado su tienda de juguetes.

Ils restèrent dans le magasin de jouets pendant des mois.
Pasaron meses en la tienda de juguetes.

— Ouais. Natalie l’emmène dans un magasin de jouets.
—Sí. Natalie se lo ha llevado a una tienda de juguetes.

Il y a un magasin de jouets avec un verrou sur la porte.
Hay una tienda de juguetes con un cerrojo en la puerta.

Ricardo, lui, est heureux comme un gamin dans un magasin de jouets.
Ricardo, eso sí, está feliz. Como un niño en una tienda de juguetes.

Si on allait tout de suite au magasin de jouets ?
¿Qué te parece si vamos ahora a la tienda de juguetes?

— On va toujours au magasin de jouets, hein, fiston ?
¿Conque todavía vamos a la tienda de juguetes, hijo?

juguetería

Ils étaient à l’abri dans le magasin de jouets.
En la juguetería estaban a salvo.

Il avait rencontré Mim dans un magasin de jouets.
Conoció a Mim en una juguetería.

Il s’arrêta devant le magasin de jouets.
Se paró fuera de la juguetería, miró el escaparate.

Elle ciblait les magasins de jouets depuis le début.
Había estado asaltando jugueterías desde el principio.

C’est beaucoup demander d’un objet dans un magasin de jouets.
Es mucho pedirle a un objeto de una juguetería.

Il avait un peu vécu ça, brièvement, dans le magasin de jouets.
Él había tenido algo semejante en la juguetería, por poco tiempo.

Il se tenait dans l’encoignure obscure de la porte d’un magasin de jouets.
Se introdujo en la oscura entrada de una juguetería.

Il tenta sa chance dans plusieurs autres magasins de jouets, en vain.
Visitó sin éxito varias jugueterías más.

Il se sentait comme un enfant à qui on aurait donné les clefs d’un magasin de jouets.
Se sintió como un niño con las llaves de la juguetería.

Une société entière dans un magasin de jouets de la Grand-Rue.
Una sociedad entera en una juguetería de Main Street.