Traduction de "machinerie soit" à espagnol

Machinerie soit

• maquinaria ya sea
• ya sea maquinaria

Exemples de traduction

maquinaria ya sea

— Je le ferai… Une fois que tu m’auras montré ce que font tes machines. — Mes machines ?
—Lo haré... cuando nos enseñes qué es lo que hace tu maquinaria. —¿Mi maquinaria?

Tous dans la machine.
Todos en la maquinaria.

– Zéro pour les machines !
—¡De maquinaria nada!

Ben sentit qu’il s’agissait d’une machine, mais d’une machine qui avait conscience de lui et qui l’attendait.
Ben sintió que era maquinaria, pero maquinaria que era consciente de él, que le esperaba.

« Mon frère est fou de machines. » Fou de machines – c’est ce qu’elle a dit…
Mi hermano está loco por la maquinaria.» Loco por la maquinaria; eso fue lo que dijo.

La lourde machinerie de l’État
La maquinaria del estado

Dès que vous êtes pris dans la machinerie, juste la machinerie, vous avez perdu.
En cuanto te meten en toda esa maquinaria, simplemente en la maquinaria, ya estás perdido.