Traduction de "m'attrape" à espagnol

M'attrape

• atrápame
• atrapame
• atraparme

Exemples de traduction

atrápame

Nous les avons tous attrapés, et nous aurons aussi celui-là.
Los atrapamos a todos, y a este también lo cogeremos.

— Si tu peux m’attraper.
—Atrápame si puedes.

–Et si on attrape les ravisseurs ?
—¿Y si atrapamos a los secuestradores?

— Oui, mais on finit toujours par les attraper, tôt ou tard.
—Pero antes o después los atrapamos.

Quand on attrape quelqu’un il est touché.
Cuando atrapamos a alguien, le damos.

— Si on parvient à l’attraper, rétorqua Michelle.
–Si es que lo atrapamos -dijo Michelle.

— On l’a attrapé avec Denny en Floride.
—Lo atrapamos con Denny en Florida —explicó McGregor—.

atraparme

Venez m’attraper, nous disait-elle.
Venid a atraparme —nos decía—.

— Il faudrait d’abord que tu m’attrapes…
—Primero debes atraparme.

« Aucun de vous n’a réussi à m’attraper.
Todos vosotros habéis fracasado en el intento de atraparme.

Non, tu ne peux plus m’attraper.
No, ahora no volverás a atraparme.

— Je sais. Ça leur plairait bien de m’attraper.
—Lo sé. Les gustaría atraparme.

— On dirait que tu essaies de m’attraper, disait-elle.
—Parece que estás tratando de atraparme —me dijo.

Allez, Emmett, essaye de m’attraper.
–Vale, Emmett… Intenta atraparme.

— Il faudra d’abord m’attraper, mademoiselle Steele.
—Primero tendrá que atraparme, señorita Steele.

Viens, viens m’attraper… Allez, remue-toi…
¡Vamos, ven a atraparme…! Levántate, vamos…

L’affreuse bestiole qui se dressait pour m’attraper et me dévorer.
La espantosa bestia que se erguía para atraparme y devorarme.