Traduction de "même la liberté" à espagnol

Même la liberté

• incluso libertad
• incluso la libertad

Exemples de traduction

incluso la libertad

Nous vivons dans le premier système de domination de l’homme par l’homme contre lequel même la liberté est impuissante.
Vivimos en el primer sistema de dominio del hombre por el hombre contra el cual incluso la libertad resulta impotente.

Incroyablement gros et indolents, avec leur plumage de velours brun élimé tout ramassé et leur bec crochu luisant comme le nickel argenté, les cinq vautours vivaient dans un camouflage désinvolte, plus majestueux que les autres oiseaux (aigles, condors, faucons) parce qu’ils ne battaient pas des ailes avec une futilité grandiose, haïssant même la liberté.
Asombrosamente grandes e indolentes, con el sombrío plumaje castaño aterciopelado apelmazado y unos picos ganchudos y oscuros como la alpaca, los cinco buitres vivían en una situación de camuflaje desganado, más majestuosos que el resto de las aves (águilas, cóndores, halcones) porque ellos no batían las alas con futilidad grandilocuente, y odiaban incluso la libertad.