Exemples de traduction
— Ce qui nous mène à… ?
—Y eso ¿a qué nos lleva?
C’est la vie que je mène.
Es la vida que llevo.
Mais où cela nous mène-t-il ?
¿Adónde nos lleva todo eso?
Cela ne me mène pas loin.
Eso nos lleva muy lejos.
Ce qui nous mène à l’incident…
Lo que nos lleva al incidente…
Mais où ceci nous mène-t-il ?
¿Pero adónde nos lleva esto?
— Et à quelle conclusion cela nous mène-t-il ?
—¿Y a qué conclusión nos lleva eso?
Ce qui nous mène à la conclusion que…
¿A qué conclusión lleva eso?
– Mais où nous mène-t-il?
—Pero ¿adónde nos lleva?
Cela ne mène à rien.
Y eso no conduce a nada.
— Tout ceci ne nous mène à rien.
—Todo esto no nos conduce a nada.
— Cela nous mène au Delphinus.
—Nos conduce hasta el Delfín.
Et comment nous mène-t-elle ?
¿Y cómo nos conduce?
— Où cela mène-t-il ?
—¿Adónde conduce todo esto?
— Où cela nous mène-t-il ?
—¿Adónde nos conduce todo esto?
Voilà où tout nous mène.
A eso conduce todo.
Voilà qui ne nous mène nulle part.
—Esto no conduce a nada.