Exemples de traduction
J’ai posé ma question. À vous de me répondre, Seigneurs. »
Te he hecho mi pregunta, contéstala, Señor.
— Mon chéri, je t’en prie, rien que pour moi, pourquoi ne veux-tu pas répondre au juge Wapter ?
—Cariño, por favor, hazlo por mí, contéstale al juez Wapter.
— Je n’ai pas à vous répondre.
—No tengo por qué contestarle.
— Je n’ai pas à y répondre.
–No tengo por qué contestarlas.
Je n’avais rien à lui répondre.
No tenía nada que contestarle.
Vous n’êtes pas obligé de répondre.
No tienes por qué contestarla.
Il faillit ne pas répondre.
Estuvo por no contestarle.
Que répondre à cela ?
No supe qué contestarle.
Que pouvait-il répondre ?
¿Qué podría contestarle él?