Traduction de "louons" à espagnol

Louons

• alabemos

Exemples de traduction

alabemos

— Louons notre Dieu Errant, ajouta le scheik.
Alabemos a nuestro dios Errante.

Enfin, louons le Seigneur et ne divaguons pas.
En fin, alabemos al Señor y no divaguemos.

cela ne suffisait-il pas ? »« Cela ne convenait pas à votre honneur. » Il murmura : « Tu préfères toujours le mien au tien », puis bondit énergiquement sur ses pieds, disant : « Maintenant, Seigneurs, louons Dieu et au travail. »
¿Por qué no podía bastar eso?» «Porque eso no estaría a la altura de tu honor.» Y él murmuró: «Siempre antepones el mío al tuyo propio.» Y poniéndose de un salto enérgicamente en pie, dijo: «Y ahora, señores, alabemos a Dios y a trabajar.»

Et maintenant reconnaissons et louons la mortification chrétienne de dona Clemência qui, ayant à sa disposition, en temps comme en moyens de fortune, la possibilité d’un réconfort permanent et assuré de son âme immortelle, y renonce en ne donnant pas de lard et de haricots tous les jours de la semaine, tel est son cilice.
Y ahora reconozcamos y alabemos la cristiana mortificación de doña Clemencia, que teniendo a su alcance, en tiempo y medio de fortuna, el conforto permanente y asegurado de su alma inmortal, a el renuncia no dando tocino y habichuelas todos los días de la semana, y es ese su cilicio.