Traduction de "longé de" à espagnol

Longé de

• bordeado por
• bordeada por

Exemples de traduction

bordeado por

J’ai longé la baraque.
He bordeado el barracón.

J’ai longé la baraque du revier ;
He bordeado el barracón del Revier;

Il y avait un long couloir bordé de portes.
Había un largo pasillo bordeado de puertas;

Thalia et moi avions longé la moitié du jardin, à peu près.
Thalia y yo habíamos bordeado ya la mitad del jardín.

Des boucliers géants étaient accrochés le long de ses garde-corps.
Las barandillas estaban bordeadas de escudos gigantescos.

J’en avais longé la rive sud au cours de mon voyage précédent.
Había bordeado su costa sur en mi viaje anterior.

Des chiens couraient le long d’allées bordées de palmiers.
Algunos perros correteaban por una calle bordeada de palmeras.

Elle s’éloignait en courant le long d’un chemin bordé d’arbres.
Se alejaba de él corriendo por un sendero bordeado de árboles.

Ils débouchèrent sur un long pré d’altitude bordé de bosquets.
Desembocaron en un prado largo y alto, bordeado de bosquecillos.

On avançait lentement le long d’une route bordée de platanes…
Avanzaban lentamente a lo largo de una carretera bordeada de plátanos.