Exemples de traduction
La salle de bains était un long rectangle étroit, couleur praline, où tout était calculé pour gagner de la place.
El cuarto de baño era un rectángulo largo y estrecho de espacio bien aprovechado, coloreado en tonos de peladilla.
Elle cliqua dessus et une nouvelle fenêtre s’ouvrit : un long rectangle étroit qui occupait tout le côté droit de l’écran.
Lo seleccionó y apareció una nueva ventana: un rectángulo largo y angosto que ocupaba todo el lado derecho de la pantalla.
Ils avaient atteint l’aire de stationnement du 520e niveau de Défi. C’était une nuit noire, glaciale, chargée des vents éternels de Worlorn qui gémissaient contre la tour émereli. Une seule étoile brillait dans le long rectangle bas qui encadrait le ciel.
Se abrió, y estaban de nuevo en la pista aérea del nivel 520 de Desafío. La noche era fría y oscura. El eterno y gemebundo viento de Worlorn azotaba la torre emereli, y apenas una estrella titilaba en el rectángulo largo y bajo que enmarcaba el cielo de los mundos exteriores.
Ils continuèrent de rouler, même vitesse, même axe, puis reprirent l’autoroute parce qu’un demi-tour subit ou tout autre changement atypique de direction les aurait fait remarquer. Ils parcoururent lentement le même long rectangle, puis reprirent Lankershim Boulevard pour la deuxième fois, se garèrent à l’entrée de la même rue transversale, assez loin du sud pour être invisibles.
Siguió conduciendo, a la misma velocidad, con la misma trayectoria, y volvieron a meterse en la autopista, porque a Reacher le pareció que un giro de ciento ochenta grados o cualquier otra maniobra atípica llamaría la atención, así que condujo por el mismo rectángulo largo y bajo, salieron por Lankershim por segunda vez y aparcaron al principio de la misma calle una vez más, sintiéndose cómodos con la gran distancia que los separaba de allí y siendo invisibles desde el sur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test