Traduction de "leur demander sont" à espagnol

Leur demander sont

• pregúntales son
• pedirles que son

Exemples de traduction

pregúntales son

— Voilà pourquoi le personnage est intéressant. Demande-le-lui. » Demande-le-lui.
—Por eso es interesante el individuo. Pregúntale. Pregúntale.

— Demande à mam, alors. Demande-lui ce qui se passe. C'est elle qui est la cause de tout. Demande à mam !
—Pues si no me crees, pregúntale a mamá. Pregúntale. Es culpa suya. Pregúntale a mamá.

— Je sais, mais demande-lui !
—Sí, pero pregúntale tú.

Puis le plus grand dit : « Demande-lui, demande-lui.
Entonces el individuo más alto sugirió: —Pregúntale, pregúntale.

— Demande-lui, toi.
—Sí, pregúntale tú —dijo ella—.

— Tu n’as qu’à le lui demander.
—Pregúntale tú mismo.

pedirles que son

— Vous n’avez qu’à demander.
—No tiene más que pedirlos.

Tu n’as qu’à me le demander.
No tienes más que pedirlo.

Mais si vous n’avez qu’à demander ?
Pero como no tiene más que pedirlo…

C’est beaucoup lui demander.
Eso es pedirle mucho.

Je n’avais rien à lui demander.
No tenía nada que pedirle.

— Pourquoi ne pas le demander ?
—¿Por qué no pedirlo?

Tu n’as qu’à demander.
Sólo tienes que pedirlo.

— Sans même me demander ?
— ¿Sin pedirlo siquiera?

Je me vois contraint de vous demander de…
Tengo que pedirle que…