Traduction de "les sortir de la" à espagnol

Les sortir de la

• sácalos del
• sacarlos de la

Exemples de traduction

sácalos del

Exécution. » En subdiscours, je hurle : Ôshima, fais-la sortir, fais-la sortir !
Hacedlo. Subgrito: ¡Ōshima, sácala sácala!

Mais fais-les sortir d’ici.
Pero sácalos de aquí.

Fais-les tous sortir de là !
Sácalos a todos de aquí.

Fais-les sortir d’ici avec l’or.
Sácalos de aquí con el oro.

Faites-les sortir d'ici, Lee.
Sácalos de aquí, Lee.

Il recula. — Bon dieu, fais-la sortir !
Se apartó de ella. —Dios, ¡sácala de aquí!

— Fais-les sortir de mon étable, insista Leslie.
—Sácalos de mi establo —exigió Leslie—.

(Il s’est tourné vers la synthétique.) Fais-le sortir d’ici.
—Se volvió hacia la sintética—. Sácalo de aquí.

sacarlos de la

Nous devons les sortir de nous.
Tenemos que sacarlos de nosotros.

On doit le sortir de là.
Tenemos que sacarlo.

Il faut le sortir de là.
Tienes que sacarlo.

On doit se dépêcher, les sortir de là, la sortir de là...
Debemos damos prisa… tenemos que sacarlos de ahí… tenemos que sacarla de ahí…

J’essaie de vous en sortir.
Intento sacarle de él.

On doit la sortir d’ici !
¡Tenemos que sacarla de aquí!

De l’hôpital, pour la sortir.
En el hospital, para sacarla.

Il faut la faire sortir de là.
Tenemos que sacarla.

Tu as bien fait de le laisser sortir.
Tenías que sacarlo.