Traduction de "les récifs coralliens sont" à espagnol

Les récifs coralliens sont

• los arrecifes de coral son

Exemples de traduction

los arrecifes de coral son

Devenir un récif corallien. Un lustre.
Convertirse en un arrecife de coral, en una araña de cristal.

J’ai l’impression de voir une sorte de récif corallien carré à marée basse.
Para mí se parece a un arrecife de coral rectangular expuesto por la marea baja.

l’effondrement des récifs coralliens entraîne l’extinction de masse des espèces tropicales ;
El número de arrecifes de coral cae en picado, provocando extinciones en masa;

Les propriétaires de l’hôtel étaient catastrophés et quant à nous, nous étions bien sûr inquiets pour les récifs coralliens.
Los hoteleros han puesto el grito en el cielo, y nosotros estamos preocupados por el peligro que puedan correr los arrecifes de coral.

Le Nautilus lui-même, supérieur à tous les dangers de la mer, allait, cependant, faire connaissance avec les récifs coralliens.
El Nautilus, superior a todos los peligros del mar, se disponía, sin embargo, a desafiar a los arrecifes de coral.

Le mur du fond est entièrement occupé par un aquarium d’eau salée, doté de son propre récif corallien.
La pared del fondo está ocupada por un acuario de agua salada con su propio arrecife de coral.

Quoi qu’il en soit, les eaux sous notre quille étaient dénuées de vie : les récifs coralliens avaient été tués par l’ébullition marine.
En cualquier caso, las aguas bajo nuestra quilla carecían de vida; los arrecifes de coral habían sido destruidos por el mar hirviente.

Charlie évoqua aussi rapidement la disparition des récifs coralliens, qui entraînerait des conséquences plus sévères pour les écosystèmes océaniques.
Charlie habló también brevemente de la muerte de todos los arrecifes de coral, lo que tendría consecuencias aún más graves para los ecosistemas oceánicos.

Ma mère a une amie qui étudie l’écologie des récifs coralliens, je suis sûre qu’elle donnerait n’importe quoi pour passer une heure ici ! >
Mi madre tiene una amiga que estudia la ecología de los arrecifes de coral; apuesto a que daría un brazo por pasar una hora aquí.>

Des bribes de phrases surgissaient et disparaissaient, aussi imprévisibles et fulgurantes que les poissons d’un récif corallien aux yeux d’un plongeur.
Las palabras inconexas de Melissa brotaban y pasaban de largo a su lado, vivas y aleatorias, como un pez que pasa por delante de un submarinista en un arrecife de coral.