Traduction de "les punaises de lit" à espagnol

Les punaises de lit

• chinches

Exemples de traduction

chinches

PUNAISE : De toutes les formes de sexualité animale, celle des punaises des lits (Cimex lectularius) est la plus stupéfiante.
CHINCHE: De todas las formas de sexualidad animal, la de los chinches de las camas (Cimex lectularius) es la más asombrosa.

— La corruption, c'est comme les punaises de lit, il faut parfois démolir toute la maison pour s'en débarrasser.
—La corrupción es como las chinches: a veces hay que tirar abajo la casa para acabar con la plaga.

Le froid avait tué les cafards, mais les autres insectes avaient survécu, notamment les punaises de lit et les scarabées. Et ces insectes avaient faim.
El frío había matado a las cucarachas, pero las otras plagas habían sobrevivido, sobre todo las chinches y los escarabajos de las alfombras. Y tenían hambre.