Exemples de traduction
Joue avec tes poneys.
Juega con tus ponis.
-Où étaient les poneys ?
—¿Dónde estaban los ponis?
Les Poneys Fêtards ?
¿Los Ponis Juerguistas?
Est-ce que les Poneys Fêtards ont un yacht ?
¿Tienen un yate los Ponis Juerguistas?
Les Poneys Fêtards ne sont pas ce qu’on appelle organisés.
Estos ponis no son muy organizados, que digamos.
Après, ils vont faire du poney.
Luego montan los ponis.
— Oui, avec des chevaux, des poneys, vous voyez.
—Ya sabes, con caballos, ponis.
Et de toute façon, ce ne sont pas des poneys, ce sont des chevaux.
Además, no son ponis, son caballos.
Vous verrez les poneys plus tard.
Ya visitaréis más tarde a los ponis.
Un poney de la steppe.
Un caballo estepario.
Je pressai mon poney.
Espoleé mi caballo.
Avec des poneys islandais.
Con caballos islandeses.
On essaiera de monter un poney.
A lo mejor podemos montar a caballo.
À quelle heure avez-vous réglé son compte au poney ?
¿A qué hora destripó al caballo?
En outre, ce poney ne vous porterait pas.
Además, este caballo no podrá llevarlo a usted.
Il monte des poneys de polo, l’été, tapai-je.
En verano monta caballos de polo.