Traduction de "les plans actuels" à espagnol

Les plans actuels

• planes actuales

Exemples de traduction

planes actuales

Son plan actuel : rester en vie tout en restant libre.
Su plan actual: mantenerse con vida en libertad.

Ce qui m’inquiète, c’est que ses plans actuels vont probablement plus loin que Jaina l’imagine.
Lo que me inquieta es que en sus planes actuales hay probablemente mucho más de lo que advierte hasta la propia Jaina.

Fasil voyait bien que ses chances de s’en tirer n’étaient pas bonnes, dans le plan actuel.
Fasil podía advertir que las posibilidades de escapar a salvo de Nueva Orleans no eran muy buenas según el plan actual.

Il est exact que le plan actuel va mettre Discovery sur une orbite stable, mais si cet avertissement a le moindre sens, que va devenir le vaisseau ?
Es verdad que el plan actual dejará a Discovery en una órbita estable; pero si ese aviso tiene algún fundamento, ¿qué le pasará a la nave?

— Notre plan actuel est d’arriver à passer à proximité de Jupiter dans soixante-dix ans, et d’utiliser la gravité de la grosse planète pour piéger Halley sur une orbite beaucoup plus accessible.
—Nuestro plan actual es describir una curva al rebasar Júpiter, dentro de setenta años, y usar la gravedad de los grandes planetas para introducir a Halley en una órbita mucho más accesible.

Le Petit-Picpus, dont aucun plan actuel n’a gardé trace, est assez clairement indiqué dans le plan de 1727, publié à Paris chez Denis Thierry, rue Saint-Jacques, vis-à-vis la rue du Plâtre, et à Lyon chez Jean Girin rue Mercière, à la Prudence.
Petit-Picpus, que ningún plano actual señala, está indicado con bastante claridad en el plano de 1727, publicado en París por Denis Thierry, calle Saint-Jacques, enfrente de la calle del Plâtre, y en Lyon, por Jean Girin, en la calle Mercière, en la Prudence.