Traduction de "les petites entreprises" à espagnol

Les petites entreprises

• pequeñas empresas
• pequeños negocios
• negocios pequeños

Exemples de traduction

pequeñas empresas

— Je suis aussi dans la branche, j’ai une petite entreprise à Lisbonne.
—Yo también estoy en el ramo, tengo una pequeña empresa en Lisboa.

» Les petites entreprises, de toute façon, n’y survivront pas.
Las pequeñas empresas, de todos modos, no sobrevivirán.

Il pensait monter une petite entreprise avec moi.
Tenía algunas ideas para una pequeña empresa que podíamos fundar.

Que diriez-vous d’un partenariat avec moi dans cette petite entreprise ?
¿Le gustaría formar una sociedad conmigo en esta pequeña empresa?

Elle s’occupe des facturations d’une série de petites entreprises.
– Lleva la contabilidad de una serie de pequeñas empresas.

— Et qu’est-ce que fait notre petite entreprise ? demanda Naomi.
—¿Y a qué se dedicaría nuestra pequeña empresa? —preguntó Naomi.

Rebecca dirige une agence de conseil pour les petites entreprises.
Y Rebecca regenta una consultoría para pequeñas empresas.

Au lieu de cela, elle avait développé, transformé, métamorphosé la petite entreprise.
En vez de eso, había ampliado, había transformado, había metamorfoseado su pequeña empresa.

Un peu partout, on voit la petite entreprise aller dans le mur.
Las pequeñas empresas se están yendo al garete en todas partes.

pequeños negocios

Werner avait réussi à monter une petite entreprise.
Werner había conseguido montar un pequeño negocio.

Mais il avait réussi, il s’était marié et avait fondé une petite entreprise.
Pero también lo consiguió. Se casó y fundó un pequeño negocio.

Je suis sûr qu’il serait très intéressé par ta petite entreprise.
Estoy convencido de que les interesará indagar en vuestro pequeño negocio.

Une petite entreprise de Woodside, dirigée par un certain Jack Thorne.
Es un pequeño negocio de Woodside dirigido por un tal Jack Thorne.

— Agence éminemment respectable. Petite entreprise bolonaise qui archive des documents photographiques.
—Es un pequeño negocio en Bolonia, totalmente respetable, que conserva archivos fotográficos.

— Le chaos des prix du métal faisait du tort à beaucoup de petites entreprises, et plus particulièrement aux constructeurs de vaisseaux, expliqua-t-il.
El caos en los precios del metal estaba dañando mucho a los pequeños negocios, sobre todo los constructores de naves.

Après trois ans à Montréal, je suis venu ici, j’ai rencontré L’Épouse, nous avons eu Charles, et j’ai démarré une petite entreprise.
Pasé tres años en Montreal, luego aquí. Conocí a La Esposa, tuvimos a Charles. Monté un pequeño negocio.

Les intérêts directs à court terme des petites entreprises et des ouvriers inefficaces sont affectés de manière défavorable par toute amélioration.
Los intereses a corto plazo de pequeños negocios y de trabajadores ineficientes son afectados adversamente por cualquier mejora.

negocios pequeños

Beaucoup de petites entreprises font ça, par ici.
Muchos negocios pequeños lo hacen por aquí.