Exemples de traduction
soyons mendiants, s’il le faut, pourvu que nous soyons heureux. – Mendiants... et heureux !
Seamos mendigos… y seremos felices. —¡Mendigos y felices!
Mais ce n’étaient pas des mendiants.
Pero no eran mendigos.
— On n’est pas des mendiants.
—No somos mendigos.
— Mais, je ne suis pas un mendiant.
—Pero yo no soy un mendigo.
Non, il n’était pas une mendiante.
No, no era una mendiga.
Oui, tu es une mendiante.
Sí, eres una mendiga.
elle voit le mendiant.
tiene ante sí al mendigo.
— Je ne suis pas un mendiant !
–¡No soy ningún mendigo!
Un mendiant se fit même appeler « le mendiant du Titanic ».
Un mendigo especialmente insistente empezó a llamarse a sí mismo «Mendigo Titanic».