Traduction de "les gouverna" à espagnol

Les gouverna

• los gobernó
• lideraron-

Exemples de traduction

los gobernó

Il gouverna jusqu’en 1944.
Gobernó hasta 1944.

Il était fou, certes, mais il gouverna bien.
Estaba loco, pero gobernó bien.

Il gouverna cinq ans, de 244 à 249.
Gobernó cinco años, del 244 al 249.

Mais il vécut, il gouverna, sans paraître affecté par le passage des ans.
Pero vivió y gobernó sin que aparentemente lo afectara el paso de los años.

Certains disent que la papesse Jeanne gouverna le Vatican à partir de l’an 855.
Hay quienes dicen que la papisa Juana gobernó el Vaticano desde el año 855.

Il gouverna durement et violemment et fut implacable avec ses ennemis et trop indulgent avec ses amis.
Gobernó dura y violentamente y fue implacable con sus enemigos y demasiado blando con sus amigos.

Il gouverna le Nicaragua pendant un quart de siècle et ses fils héritèrent de la fonction.
Gobernó Nicaragua durante un cuarto de siglo y luego sus hijos recibieron, en herencia, el cargo.

 peine élu, Colin cessa de réunir l’assemblée et gouverna en autocrate.
Apenas electo, Colin cesó de reunir a la asamblea y gobernó como un autócrata.

Longtemps Ava, l’ombre d’Ava gouverna ses jours et ses nuits, le guida, le conseilla.
Durante mucho tiempo, Ava, la sombra de Ava, gobernó sus días y sus noches, lo guió, lo aconsejó.

Tant qu’il gouverna ses terres libres, il eut pour trône un crâne de vache et un poncho pour seul uniforme.
Mientras gobernó sus tierras libres, tuvo por trono un cráneo de vaca y un poncho por único uniforme.