Traduction de "les gaulois" à espagnol

Les gaulois

• los galos

Exemples de traduction

los galos

— Roi des Gaulois ?
—¿Rey de los galos?

Des sénateurs gaulois, des licteurs gaulois… une des plaintes répétées qu’on entendait aujourd’hui concernait ces Gaulois de César qui infestaient la ville.
Senadores galos, lictores galos…, una de las quejas que con más frecuencia se podían oír contra César aquellos días era que había infestado de galos la ciudad.

Les meilleurs des Gaulois ont péri à Alésia.
Lo mejor de los galos murió en Alesia.

— Les Gaulois sont de bons forgerons, dit Drusus.
—Los galos son buenos herreros —comentó Druso.

Oui, des tribus gauloises se sont aussi soulevées, mais les Gaulois sont inconstants.
Sí, tribus entre los galos también se han alzado, pero son frívolos.

La dernière bataille des Gaulois avait été livrée à la forteresse d’Alésia.
El último bastión de los galos fue la fortaleza de Alesia.

— Mais les Gaulois ont d’autres moyens de nuire, murmurai-je.
—Pero los galos poseen otras maneras de causar daño a un hombre —susurré—.

Ils avaient survécu aux fascistes, aux Anglais, aux Gaulois, aux Goths et aux Allemands.
Habían sobrevivido a los fascistas, los ingleses, los galos, los godos y los alemanes.