Exemples de traduction
La salle de garde est pour la garde.
La sala de guardia es para la guardia.
— Toute la Garde mais rien que la Garde.
—La guardia sí, pero sólo la guardia.
En garde donc, monsieur, en garde!
¡En guardia, pues, señor, en guardia!
la garde du palais et la garde Noire ;
la Guardia Especial y la Guardia negra;
— Gardes ! Gardes ! Qu’on appelle le chapelain.
—¡Guardias, guardias! Que llamen al capellán.
— Je suis là de garde à monter la garde pour vous.
–Estoy aquí de guardia, montando guardia para usted.
La garde ! là, en bas, la garde !
¡Guardias! ¡A ése! ¡A ése! ¡Por allí!, Guardias!
Ahmed n’arrivait pas à tenir le coup. « Garde ! Garde !
Ahmed no aguantaba más. —¡Guardia! ¡Guardia!