Traduction de "les flancs sont" à espagnol

Les flancs sont

• los lados son

Exemples de traduction

los lados son

Soucoupes de rouille sur les flancs.
Platillos de óxido en los lados.

La peinture s’enflamme sur leurs flancs.
La pintura se inflama y burbujea a los lados de los vehículos.

Ses bras retombèrent le long de ses flancs.
Sus brazos se desplomaron a ambos lados.

Les Chiens du Nord se tenaient sur chaque flanc.
Los Perros del Norte iban a los lados.

Les deux flancs n'étaient plus que de la tôle froissée.
La carrocería estaba chafada a ambos lados.

Ils sont généralement comme ça, les flancs-droits.
Pero los lados—derechos eran siempre así.

Il inspecta d’un coup d’œil les deux flancs du navire.
Comprobó los dos lados del barco.

Les flancs, doublés, étaient percés de portes et de meurtrières.
Los lados eran de pared doble con puertas y troneras.

Des gouttes de sueur glissèrent sur ses flancs.
Unas gotas de sudor frío se deslizaron por los lados del pecho.

Les bottes avec leurs éperons enserraient les flancs du cheval.
Las botas con espuelas colgaban a los lados de la panza del caballo.