Traduction de "les entrant" à espagnol

Les entrant

• entrando en ellos
• introduciéndolos

Exemples de traduction

entrando en ellos

lança-t-elle, en entrant.
—preguntó, entrando.

LE DOMESTIQUE, entrant :
EL CRIADO (entrando):

À droite, en entrant, c’était le confessionnal ;
Entrando a la derecha estaba el confesonario;

— En entrant chez lui en son absence.
- Entrando en su casa en su ausencia.

fit Hodgesouille en entrant.
—dijo Hodgesaargh, entrando.

demanda Mannion en entrant.
—preguntó Mannion, entrando.

L'AUBERGISTE, entrant : C'était bon ?
LA POSADERA (entrando): ¿Estaba bueno?

ÉLÉNA ANDRÉEVNA (entrant).
ELENA ANDREEVNA (entrando):

demanda Pervinca en entrant.
—preguntó Pervinca entrando.

Lewis en entrant dans le bureau.
Lewis entrando en la oficina.

introduciéndolos

En dégageant les rames l’une après l’autre, je les ai fait passer dans les emmanchures des gilets de sauvetage – entrant par l’une, sortant par l’autre – de manière que les gilets soient bien serrés aux quatre coins du radeau.
Tiré de los remos uno por uno hasta pasarlos por los brazos de los chalecos salvavidas, introduciéndolos por un agujero y sacándolos por el otro, para que los chalecos estuvieran bien sujetos a cada una de las cuatro esquinas de la balsa.

Je me presse contre lui, il s’allonge doucement sur l’lit, et je suis sur lui, entrant, sortant, je le baise lentement, le gode disparaît à chaque fois un peu plus dans son cul, tandis que tous ses muscles se bandent, puis se détendent, puis se crispent encore.
Aprieto, Simon se deja caer lentamente en el colchón y me coloco encima de él, metiendo y sacando, follándolo lentamente, introduciéndole el consolador cada vez un poco más, y él se tensa y se relaja, y luego vuelve a tensarse.