Exemples de traduction
Par elle, je me dépasse.
Por ella, me supero.
Cela me dépasse, je le reconnais !
¡Esto me supera, lo reconozco!
Cette histoire me dépasse.
Esta historia me supera.
Cela te dépasse, capitaine.
—Esto te supera, capitán.
mais elle a dépassé son maître.
pero superó al maestro.
On se dépasse alors un peu.
Uno se supera entonces un poco.
Cela dépasse tout ce que j’imaginais.
Supera todo lo que imaginaba.
Et je l’ai dépassée, je crois.
Y la alcancé. Y creo que la superé.
— Tout ça me dépasse, vous savez.
A mí todo esto me supera, ¿sabes?
J’avoue que ça dépasse mes compétences.
Algo que supera mis habilidades.