Traduction de "les débits dans" à espagnol

Les débits dans

• los flujos en

Exemples de traduction

los flujos en

Pas de problème de débit.
No había problemas de flujo.

— Tu peux pas contrôler le débit de ce truc pour qu’on n’ait pas à s’emmerder avec ces attaches ?
–¿No puedes controlar el flujo para que no haya tanto afloje?

Cadderly secoua la tête et posa la main sur le robinet qui contrôlait le débit.
Cadderly sacudió la cabeza y puso la mano en la espita que controlaba el flujo.

En conséquence, le flot se régularisait et atteignait un débit auquel les ascenseurs pouvaient faire face.
A partir de entonces, los ascensores pudieron absorber el flujo de público.

Mais peu de chaleur émanait de ce débit monotone, de cet impassible visage au nez long.
Pero poco calor emanaba de este flujo monótono, de esta cara impasible de larga nariz.

Cela freine le débit de sang donc d’oxygène vers le cerveau, et c’est supposé amplifier l’orgasme.
Esto dificulta el flujo de sangre y de oxígeno al cerebro, lo cual se supone que intensifica el orgasmo.

En inversant le débit d’énergie, il les arrêta à un souffle du périmètre d’action du basal dovin.
Invirtió el flujo de energía de la Fuerza e hizo detenerse los misiles justo fuera del alcance de los dovin basal.

Reba Hardoah répliqua avec un débit précipité par la nervosité : « Mr. Hardoah n’est pas ici en ce moment.
-El señor Hardoah no se encuentra aquí en este momento -repuso Reba Hardoah con un nervioso flujo de palabras-.

Pression max 3 kg/cm2, débit max 7 m3/h.
Presión máx. 3 kg/cm2, flujo máx. 7 m3/h.

les sphères qui descendaient l’obstruaient à mi-chemin, ou alors leur débit était trop faible pour être efficace.
las esferas descendientes lo taponaban a mitad de camino, a menos que el flujo fuera tan pequeño que no servía para nada.