Traduction de "les amplis" à espagnol

Les amplis

• los amplificadores

Exemples de traduction

los amplificadores

Il y avait du son à l’ampli de la basse et à l’ampli de la guitare de Jan Vidar.
Había sonido en al amplificador del bajo, había sonido en el amplificador de la guitarra de Jan Vidar.

— Elle avait réparé mon ampli.
—¿Ella reparó tu amplificador?

Je me dis que c'est peut-être l'ampli. Ou alors quoi ? — Euh… L'ampli ? — Oui.
Así que yo creo que quizá sea el amplificador, ¿no? —Mmm… ¿el amplificador? —Sí.

On a nos propres amplis.
Tenemos nuestros propios amplificadores.

— C’est un putain d’ampli, Sarge.
—Es un amplificador de puta madre, sargento.

J’ai simplement survolté légèrement mon ampli.
He tenido que aumentar un poco la fuerza del amplificador.

Je constatai que les amplis de basse étaient énormes;
Vi que los amplificadores de graves eran enormes;

— Quoi ? — C’est le fil de connexion de l’ampli.
—¿El qué? —Uno de los cables que conectan los dos amplificadores.

Pourquoi, se demanda Oakes, n’utilisait-elle pas son ampli ?
«¿Por qué no usa su amplificador?» —se preguntó Oakes—.