Traduction de "les abattu" à espagnol

Les abattu

• derribarlos
• ellos derribado

Exemples de traduction

derribarlos

— Vous ne l’avez pas abattu au premier essai.
—No conseguisteis derribarlo en el primer intento.

Vlade ne craignait pas que la tour puisse être abattue, elle était bien carrée et avait été considérablement renforcée.
Vlade no temía que nada pudiera derribarla, con aquella forma maciza y cuadrangular y sus sólidos cimientos.

Les rues de la ville furent le théâtre de sauvages combats sitôt que les catapultes du baron Mandorallen en eurent abattu les murailles.
Belgarion y Durnik aunaron sus poderes y debilitaron las murallas de la ciudad, para que las catapultas del barón Mandorallen pudieran derribarlas.

C’est pour éviter ces concessions que Vichnaïev désire le renverser. — Madame, Ephraïm Vichnaïev a abattu ses cartes et ne peut plus reculer. Ce qui est en jeu c’est le pouvoir suprême en Union soviétique.
Esa es la cuestión que quiere aprovechar Vishnayev para derribarle. —Señora, Yefrem Vishnayev ha jugado fuerte, para conquistar el poder supremo en la Unión Soviética y no puede retroceder.

ellos derribado

Pourquoi ne l’avait-il pas encore abattu ?
¿Por qué no lo había derribado?

Ils ont abattu nos statues.
¡Han derribado nuestras estatuas!

Les murs étaient abattus.
Las paredes estaban derribadas.

— Corvette abattue !
—¡Corbeta derribada!

Le mur était abattu.
El muro había sido derribado.

Les murs sont abattus.
Los muros han sido derribados.

Il avait abattu leur navette.
Habían derribado la lanzadera.

— Mais ton avion a été abattu ?
—¿Pero tú tripulación también fue derribada?

les arbres étaient tout abattus.
los árboles estaban ya derribados.

Beaucoup de pins avaient été abattus ;
Muchos pinos habían sido derribados;