Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
— Les cellules souches embryonnaires sont immortelles, venait-il donc d’énoncer tranquillement.
—Las células madre embrionarias son inmortales —acababa de declarar tranquilamente.
C'est une piètre excuse en réalité d'énoncer que le but d'un parti socialiste n'est pas de parvenir au socialisme mais simplement d'aider son accouchement à sa naissance.
Es, en realidad, una pobre excusa declarar que la tarea del partido socialista no es instaurar el socialismo, sino simplemente proporcionar asistencia obstétrica en su nacimiento.
Cette dernière règle énoncée – comme si quiconque pouvait oublier une chose aussi élémentaire –, elle frappa deux fois ses mains sur ses cuisses pour annoncer que la réunion était terminée et qu’il fallait s’activer.
Tras declarar esta última norma (como si alguna pudiese olvidar algo tan básico), se dio dos palmadas en los muslos, lo que indicaba que la reunión había terminado y teníamos que ponernos en marcha.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test