Exemples de traduction
Elle changeait peut-être d’amant tous les ans, utilisant les hommes comme Chili avait utilisé les femmes et les renvoyant au moment des examens.
A lo mejor tenía uno diferente cada año y utilizaba a los hombres del modo en que Chili se había servido de las mujeres, despidiéndolos en época de exámenes.
Il m’a servie pendant presque dix ans. (Le regard de Mairae se fit lointain.) Sur la fin, je n’avais plus besoin de lui, mais je l’aurais blessé en le renvoyant. Alors, je l’ai gardé auprès de moi jusqu’à sa mort.
Fue mi consejero durante casi diez años. —Su mirada se tornó distante—. Para entonces ya no lo necesitaba, pero despedirlo habría herido profundamente sus sentimientos, así que lo mantuve a mi servicio hasta que falleció.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test