Traduction de "le réduire" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Mais le réduire en bouillie, le disperser ? Pourquoi ?
Pero ¿reducirlo a papilla, dispersarlo? ¿Por qué?
Y avait-il un moyen de la réduire ou même de l’anéantir ?
¿Podía hacerse algo para reducirla o eliminarla?
À le réduire à des proportions moins que raisonnables.
Reducirlas a un nivel inferior a lo razonable.
Essayons de le réduire à des dimensions raisonnables.
Pero tratemos de reducirlo a proporciones razonables.
les fractions, faut les réduire au dénominateur commun !
¡los quebrados hay que reducirlos a común denominador!».
Un feu. Excellent ! Les réduire en charbon.
¡Un fuego! Excelente. ¡Quémalas hasta reducirlas a cenizas!
Le bon sens commande de réduire ses pertes. Et si l’on sait réduire suffisamment ses pertes, on peut remporter la bataille suivante.
El sentido comun reduce las pérdidas, y si uno las reduce lo suficiente quizá pueda ganar la próxima batalla.
Tout ce qui risque de réduire notre espace vital, une mauvaise. Pense à ça !
Todo aquello que lo reduce es perjudicial. ¡Piénsenlo!
« En théorie, on peut tout réduire à une série d’éléments simples.
— En teoría, todo se reduce a una serie de elementos últimos.
Juste au cas où Marla déciderait de réduire la maison en cendres.
Por si Marla reduce la casa a cenizas.
— Je ne comprends pas comment vous pouvez réduire à ce point l’éventail des agresseurs éventuels.
– No entiendo cómo reduce tanto el espectro de posibles agresores.
— Voilà qui devrait réduire le nombre de bases militaires potentielles.
—Eso reduce bastante el número de bases militares posibles —repuse—.
Il réduit (et apprend à réduire) la vie d’une société haïe en la simple énumération de ses crimes.
Reduce (y enseña a reducir) la vida de una sociedad odiada a la simple enumeración de sus crímenes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test