Traduction de "le prier" à espagnol

Le prier

• rezale
• rezarle

Exemples de traduction

rezale

Alors bon, la religion m’a toujours paru un truc de couillons, mais c’est maintenant tout ce qui me reste : Si ce sont des voleurs d’âmes, tu n’as qu’à prier Dieu.
Aunque la religión siempre me ha parecido una bobada, de repente es lo único que me queda. Si son ladrones de almas, rézale a Dios.

rezarle

On ne peut même pas le prier.
Ni siquiera podemos rezarle.

Si oui, pourquoi prier ?
Si existía, ¿para qué rezarle?

Nous ne pouvons que prier le ciel.
Sólo nos queda rezarle al Todopoderoso.

Que tout ce que nous avions à faire, c’est de le prier.
Que lo único que tenemos que hacer es rezarle, Sara. Eso es.

La première, qu’il était inutile de prier la mer.
La primera, que es inútil rezarle al mar.

– Cependant tu as une manière de prier qui est exclusive ;
–Sin embargo, tienes una manera muy particular de rezarle;

Ils te guigneront, au lieu de prier le Seigneur.
Pondrían los ojos en ti, en vez de rezarle al Señor.

Je ne te dis pas de le prier, mais de lui parler. Essaie.
No te digo rezarle, sino hablarle. Inténtalo.

— Je… je suis venue prier Notre-Dame-des-Dunes… Elle était anxieuse.
—He…, he venido a rezarle a Nuestra Señora de las Dunas. Estaba tensa.