Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
C’était une saisissante démonstration du pouvoir royal.
Aquello fue una clara demostración del poder real.
Je venais de me heurter aux limites du pouvoir royal.
Acababa de chocar con los límites del poder real.
Ce code ne contenait rien quant à la transmission des pouvoirs royaux.
Este código no contenía nada relativo a la transmisión del poder real.
Il est envoyé par un petit groupe qui cherche à usurper le pouvoir royal.
Está mandado por un grupillo que busca usurpar el poder real.
Les Navarrais narguaient le pouvoir royal et retrouvaient un homme bien habile et bien dangereux…
Los navarros ponían en jaque el poder real y recuperaban a un hombre muy hábil y peligroso.
Le comte de Tripoli et le comte d’Édesse agissaient ainsi dans l’espoir d’affaiblir le pouvoir royal ;
El conde de Trípoli y el conde de Edesa esperaban así poder debilitar el poder real.
l’usurpation des pouvoirs royaux pour traduire le comte de Kent devant le Parlement et le faire mettre à mort ;
la usurpación de los poderes reales para llevar al conde de Kent ante el Parlamento y hacerlo condenar a muerte;
Le pouvoir royal échut-après lui au comte d'Anjou, récemment arrivé de leur pays par voie de mer.
El poder real recayó tras él en el conde de Anjou, recientemente llegado de su país por vía marítima.
Lors de ses démêlés avec Daimbert, Baudouin sut imposer à sa manière la primauté du pouvoir royal sur l’Église.
Cuando tuvo lugar la serie de conflictos con Daimberto, Balduino supo imponer según su estilo la primacía del poder real sobre la Iglesia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test