Exemples de traduction
On ne peut pas la nommer.
No puedes nombrarlo.
— Ne t’avise pas de prononcer son nom !
—¡No te atrevas ni a nombrarlo!
— Je préfère taire son nom.
—Prefiero no nombrarlo.
Toi seul as le droit de la nommer.
Sólo tú tienes el derecho a nombrarla.
Avant même qu’on ne puisse les nommer.
Antes incluso de poder nombrarlas.
De les nommer, a-t-elle dit, officiellement.
Nombrarlos, dijo, oficialmente.
Il a été convenu de ne jamais la nommer.
Se han puesto de acuerdo para no nombrarla.
En tout cas, n’en prononcez pas le nom le premier.
En todo caso, no seáis el primero en nombrarla.
Celui de le nommer ? de le maintenir et de me maintenir sous l’approche de ce nom ?
¿El de nombrarlo?, ¿mantenerlo y mantenerme en la cercanía de ese nombre?