Exemples de traduction
S’il y avait assez de corps groupés, les déblayeurs édifiaient un bûcher, mais les éléments et les microbes faisaient déjà à eux seuls un bon boulot de nettoyage.
Si había bastantes cuerpos en las proximidades, los desguazadores hacían una pira, pero los elementos y los microbios estaban realizando un trabajo excelente, limpiándolo todo por su cuenta.
Je riais intérieurement en pensant que ni Wellington ni personne n’avait regardé ces selles depuis un quart de siècle et dis au vieux cocher qu’un bon nettoyage à la peau de chamois les remettrait en état et que Mrs. Ashley penserait que sa selle avait été livrée de Londres la veille.
Me reí para mis adentros pensando en que ni Wellington ni nadie se había acordado de esas sillas desde hacía un cuarto de siglo, y dije a Wellington que limpiándola a fondo con una gamuza quedaría como nueva y que la señora Ashley creería que la habían traído ayer mismo de Londres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test