Traduction de "le footing" à espagnol

Le footing

• trotar
• correr
• jogging
• footing
• futing

Exemples de traduction

correr

Mais elle avait horreur du footing.
Pero detestaba correr.

— Où est ma casquette de footing ?
—¿Dónde está mi gorra de correr?

Je mettrai fin à mon footing matinal.
Dejaré de salir a correr por la mañana.

Mais peut-être qu’il garde son énergie pour le footing de demain.
A lo mejor quiere conservar energías para correr.

Je continuerai le footing et je trouverai une salle de sport.
«Seguiré yendo a correr y me pondré en contacto con un gimnasio de allí», le digo.

Va faire ton footing et viens nous rejoindre quand tu auras fini.
Vete a correr y cuando hayas acabado ven a cenar con nosotros.

— Un footing, je pense. — C’est annulé. Nous allons à un enterrement. — Pourquoi ?
–Salir a correr, quizá. –Pues no puedes; vamos a un funeral. –¿ Por qué?

De retour de son footing au lac Schlegel, Mike écouta ses messages.
Cuando Mike regresó de correr alrededor del lago Schlegel, escuchó sus mensajes.

Erin Je suis partie tôt du cottage pour faire mon footing le long de la rivière.
Erin He salido temprano de la casita de campo para ir a correr río arriba.

Franny avait dû deviner que j’étais en tenue de footing ; j’étais déjà prêt à me précipiter dans le couloir.
Franny debió de adivinar que yo me había vestido para correr, pues estaba listo para hacerlo.

jogging

Je n’ai pas besoin de toi. Je mène une existence qui me convient. Chaque après-midi, je viens galoper sur ce bout de sentier – c’est ma version du footing.
No te necesito. Tengo una vida de la que estoy muy contento. Cada tarde subo y bajo haciendo este recorrido, es mi versión del jogging.

footing

À moins que tu ne veuilles terminer ton footing ?
¿O quieres acabar tu footing}

Le mari, lui, faisait sans doute du footing.
Seguro que el marido hacía footing o algo así.

De jeunes sportifs font du footing.
Algún atlético muchacho hace footing.

— Je faisais du footing dans le coin, me lance-t-il comme pour se justifier.
—Estaba haciendo footing por el barrio —se justifica.

J’ai l’habitude de faire du footing dans les couloirs d’hôtel.
Acostumbro a hacer footing por los pasillos de los hoteles.

Kathrine suivit Thomas lors de l’un de ses footings du soir.
Una de esas tardes en que Thomas hacía footing, Kathrine se fue tras él.

La douche a chassé la fatigue du footing, mais elle n’est pas vraiment gaie.
La ducha le ha ayudado a recuperarse del cansancio del footing, pero no está nada contenta.

Huit kilomètres, la distance parfaite pour le footing du matin.
Ocho kilómetros y medio; el recorrido ideal para hacer un poco de footing por la mañana.

Moi je fais du footing tous les matins autour de ma maison à Pedralbes.
Yo hago footing cada mañana por los alrededores de mi casa, en Pedralbes.

Si tu veux faire du footing ou piquer un petit somme, pas de problème.
Si quieres hacer footing o echar una cabezada, no hay problema.