Traduction de "le faciliter" à espagnol

Le faciliter

• facilitarlo

Exemples de traduction

facilitarlo

Il décida de ne pas lui faciliter la tâche :
Decidió no facilitarle el camino:

Cette fois elle s’engagea à la faciliter.
Ahora se comprometió a facilitarla.

Il n’avait rien à gagner à leur faciliter la tâche.
No tenía intención de facilitarles la tarea.

Et il n’avait pas l’intention de leur faciliter la tâche.
Y no tenía la menor intención de facilitarles las cosas.

Quels qu’ils soient, les autres, on n’a pas envie de leur faciliter la tâche.
Sean quienes sean, no queremos facilitarles las cosas.

Je ne vois pas pourquoi j’aurais dû leur faciliter la tâche !
No he visto por qué tenía que facilitarles las cosas.

Je n’ai jamais voulu lui faciliter les choses ;
Nunca quise facilitarle las cosas.

Et Megan n’allait pas lui faciliter la tâche.
Y Megan no iba a facilitarle las cosas.

Je dois donc lui faciliter les choses.
Debo pues facilitarle las cosas.