Exemples de traduction
Le douanier haussa les épaules.
El oficial de aduanas se encogió de hombros.
— Un sacré drame, dit le douanier.
—Una historia trágica, sin duda —dijo el oficial de aduanas—.
Le douanier ouvrit les mains en haussant les épaules, sans se départir de son sourire.
– El oficial de aduanas abrió las manos con otra sonrisa.
Le douanier se tourna sur sa chaise pour le regarder.
El oficial de aduanas se giró en la silla y miró hacia atrás.
Glinn se tourna vers le douanier dont le visage était barré d'un sourire hypocrite.
Glinn se giró hacia el oficial de aduanas, que les sonreía falsamente.