Traduction de "le cardinal" à espagnol

Le cardinal

• cardenal
• cardinal
• principal
• radical

Exemples de traduction

cardenal

— Mes cardinaux, mes cardinaux ! grommela Bouville.
—¡Mis cardenales, mis cardenales! —gruñó Bauville—.

- je suis l’ami du grand cardinal! – Du grand cardinal!
¡Yo soy el amigo del gran cardenal! —¡Del gran cardenal!

– Non, mais au cardinal.
—No, pero al cardenal sí.

— Mais c’est Son Éminence le cardinal…
—Pero es el cardenal…

— C’est mon cardinal.
—Mi cardenal —dijo Ponymarrón—.

Les gardes du cardinal!
—¡Los guardias del cardenal!

demanda-t-il au cardinal.
—preguntó al cardenal.

Le cardinal était, lui, troisième;
Con el cardenal eran tres;

cardinal

Cardinale, et vous ?
—¿Y usted, Cardinale?

– Claudia Cardinale, ça te dit quelque chose, à toi, Claudia Cardinale ?
—¿Claudia Cardinale, te dice algo a ti, Claudia Cardinale?

— C’est un cardinal, Dev.
—Es un cardinal, Dev.

Sienna était une cardinale ;
—Sienna era una cardinal;

bredouilla le Cardinal.
—farfulló el Cardinal.

Un cardinal, lui chuchota une parcelle de mémoire cachée, ses yeux sont ceux d’un cardinal.
Cardinal, le susurró una cavidad oscura de su memoria, sus ojos son de los de un cardinal.

On se retrouva au restaurant Cardinal.
Fueron al restaurante Cardinal.

Les quatre points cardinaux ?
¿Los puntos cardinales?

principal

Et Claudia Cardinale, c’était l’actrice principale.
Y Claudia Cardinale era la actriz principal.

Trois des quatre symptômes cardinaux d’un état inflammatoire aigu se sont déjà manifestés.
Se han presentado ya tres de los cuatros síntomas principales de un fuerte estado inflamatorio.

Conformément aux attentes, le quatrième symptôme cardinal de l’inflammation s’est manifesté. La malade crie de douleur ;
Conforme a lo esperado, ha aparecido el cuarto síntoma principal de la inflamación: dolor.