Traduction de "le boire" à espagnol

Le boire

• beberlo
• beber

Exemples de traduction

beberlo

Il faut tout boire.
Tienes que beberlo todo.

Nous aurions pu le boire.
Hubiéramos podido beberle.

Le boire, n'était-ce pas voler ?
Beberlo, ¿no era robar?

– Oui, mais pourquoi ? Pour le boire ou bien quoi ?
–Pero ¿para qué? ¿Para beberla, o para qué? –Sí.

Vous ne pourrez plus le boire.
Ya no podrá beberlo.

Je n’arrêterais pas d’en boire.
Nunca me cansaría de beberlo.

Et eux, ils apprennent à le boire.
Entonces ellos aprenden a beberlo.

il faut être à jeun pour le boire ;
hay que estar en ayunas para beberlo.

« Tu ne refuseras probablement pas de la boire. »
—No creo que te niegues a beberlo.

beber

Boire, boire sans arrêt.
Ponerme a beber y beber.

C’qu’y faut, c'est boire, boire et boire et… — Ouais, ouais, laisse tomber. »
Hay que beber y beber y beber… —Sí, ya, deja eso.

Je veux boire et encore boire.
Quiero beber y beber más y más.

Boire sans jouer, c’est aussi triste que de boire seul.
Beber sin juegos era como beber solo.

À la place, je me suis mise à boire. À boire et à manger.
Entonces me dediqué a beber. A beber y a comer.

Il commande à boire, et à manger, et encore à boire.
Pide de beber, y de comer, y de beber otra vez.

Est-ce que vous pouvez boire la coupe que je vais boire, moi ?
¿Es que podéis beber la copa que voy a beber yo?

Qu’est-ce que vous avez à boire ?
¿Qué tiene de beber?

De boire à la mort, de boire à la vie.
y me da deseos de beber la muerte, de beber la vida.