Traduction de "le bien suprême" à espagnol

Le bien suprême

• el bien supremo

Exemples de traduction

el bien supremo

Je lui ai tout appris, à commencer par le travail qui est le bien suprême.
Le he enseñado todo, comenzando por el trabajo, que es el bien supremo.

Ses idées concernant le bien suprême, le bonheur et la félicité éternelle sont différentes des nôtres.
Sus ideas acerca del bien supremo, la felicidad y la eterna satisfacción son diferentes de las nuestras.

car, puisque la Contradiction est en tout et partout, il y a toujours matière à contredire, ce qui est pour lui le bien suprême.
porque, puesto que la contradicción está en todo y por todas partes, hay siempre materia para contradecir, lo que es para él el bien supremo.

Oui, on a sans doute quelque chose à dire à un homme pour qui la vie a cessé d’être le bien suprême.
Sí, es probable que algo se le pueda decir a un hombre para quien la vida ha dejado de ser el bien supremo.

« Cyrénaïque : d’après l’école grecque de philosophie fondée par Aristipus de Cyrène, qui considérait le plaisir sensuel individuel comme le bien suprême. » Ma parole !
«Cirenaico: dícese de la escuela filosófica griega fundada por Aristipo de Cirene, que consideraba el placer de los sentidos el bien supremo».

— Très bien. Suprême Seigneur. En tant que commandant de ce superdestroyer, je vais faire de mon mieux pour me battre au nom de l’Empire.
—Muy bien, Supremo Señor de la Guerra —dijo, saludándole marcialmente—. Teniendo el mando supremo sobre este Destructor Estelar, haré cuanto pueda para asestar un golpe en nombre del Imperio.

Cette fontaine de joie et de création, ce bien suprême, cette raison d’être de tout ce qui respire est poursuivi avec une hargne diabolique par toute la racaille bien-pensante, laïque et ecclésiastique.
Toda la canalla bienpensante, laica y eclesiástica, persigue con rabia diabólica a esta fuente de alegría y de creación, este bien supremo, esta razón de ser de todo lo que respira.

Et il retrouva presque sa condition d’être vivant avec la confirmation que des types comme lui et Basura II devaient avoir leur propre terrier où la liberté qu’impliquait l’absence de règles était le bien suprême.
Y casi lo devolvió a la categoría de ser viviente la comprobación de que tipos como él y Basura II debían tener su propia madriguera, en donde la libertad de saber que las reglas ni siquiera existen fuera el bien supremo.

Ils essaient de définir le bien suprême. Ils disent qu'il est permis et nécessaire de distinguer de la même manière entre des jugements de valeur vrais et faux, corrects et incorrects qu'on le fait entre des propositions existentielles vraies et fausses, correctes et incorrectes[7].
Tratan de definir el bien supremo y afirman que puede y debe distinguirse entre juicios de valor verdaderos y falsos, correctos e incorrectos, como se distingue entre proposiciones existenciales verdaderas y falsas, correctas e incorrectas[4].

Dans le nouveau cadre de la lutte à mort, plus de place pour les solutions bâtardes, les recherches d’équilibre oligarchie-forces populaires, les pactes tacites de non-agression. […] Vaincre c’est accepter par principe que la vie n’est pas le bien suprême du révolutionnaire. »
En el nuevo marco de la lucha a muerte, ya no hay sitio para las soluciones espurias, las búsquedas de equilibrio entre la oligarquía y las fuerzas populares, los pactos tácitos de no agresión. […] Vencer supone aceptar por principio que la vida no es el bien supremo del revolucionario.