Exemples de traduction
Sa colère n’était pas apaisée ;
Su cólera no se había apaciguado;
J’ai apaisé Basil Zaharoff.
He apaciguado a Basil Zaharoff.
Non, pas contente, apaisée.
No, contenta no es la palabra, apaciguada.
Jacques, avec l’âge, s’était apaisé.
Jacques, con la edad, se había apaciguado.
Il aurait apaisé la fureur d’un Attila.
Habría apaciguado la furia de un Atila.
Pourtant, ses affaires maintenant sont apaisées ;
Ahora sus problemas se han apaciguado;
Le courroux des dieux est déjà apaisé…
La ira de las dioses ya se ha apaciguado.
Ils s’en allèrent sans être apaisés, mais en restant polis.
Se marcharon corteses, pero no apaciguados.
Sa sœur lui lança un regard apaisé.
Su hermana le dirigió una mirada, apaciguada.