Exemples de traduction
Laver le couteau et l’assiette.
Lava el plato y el cuchillo.
Laver mes mains avec Son sang !
¡Lava mis manos con su sangre!
Tu n’as qu’à te laver le cul avec du sable ! »
¡Aquí uno se lava el culo con arena!
je la réveille pour lui laver la tête et elle à moi.
la despierto para lavarle el pelo y ella me lo lava a mí.
Il me dit : Faut laver ci et repasser ça.
Y me dice: Lava esto.
Va laver le linge, comme ta mère.
O lava la ropa, como tu madre.
– OK, nickel. Il se retourne pour laver une assiette.
—Está bien —se voltea y lava un plato—.
Et commencez par vous laver ! Les mains et le visage !
¡Y lavaos primero, no lo olvidéis! ¡Manos y cara!
— T’as du linge à laver ?
—¿Tienes ropa que lavar?
Je l’ai fait laver.
Lo he dado a lavar.
J’ai des trucs à laver moi aussi.
También yo tengo cosas que lavar.
Mais tu pourrais commencer par les laver.
—Se pueden lavar antes.
Lui laver les oreilles ?
¿Le vais a lavar los oídos?
Mais on me disait aussi de me les laver après.
Pero también me las tenía que lavar después.
En ce qui nous concerne, nous devons nous laver dans la cuisine.
Nosotros nos tenemos que lavar en la cocina.
Je vais laver la plaie.
Voy a lavar la herida.
Vous allez laver les serviettes ?
¿Vas a lavar las toallas?