Exemples de traduction
— Disparus sans laisser de trace.
—Se han esfumado sin dejar ni rastro.
Disparu sans laisser de traces.
Desaparecido del todo, sin dejar ni rastro.
Disparaître sans laisser de trace.
Desaparecer sin dejar ni rastro.
— C’est pour pas laisser des traces comme les escargots. »
Para no dejar un rastro como el caracol.
— Autrement dit laisser une trace.
—Eso significaría dejar un rastro.
— Ne t’en fais pas pour moi. Je ne compte pas laisser de traces.
—No te preocupes, no dejaré ningún rastro.
Il a disparu sans laisser de trace.
Es como si hubiera desaparecido sin dejar ni rastro.
Il ne pouvait laisser de traces.
Tampoco podía permitirse dejar este rastro.
Rien, l’intuition s’était enfuie sans laisser de trace.
Nada, la intuición había desaparecido sin dejar ni rastro.
Voilà pourquoi il a disparu sans laisser de traces.
Por eso ha desaparecido sin dejar ningún rastro.