Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
S'il y avait eu un autel pour Caleb, je l'aurais volontiers vénéré.
Si hubiera un altar para Caleb, habría ido a adorarlo alegremente.
Pas étonnant qu’on ne les vénère plus. Leurs noms sont imprononçables.
No me extraña que la gente dejase de adorarlos. Nadie podía pronunciar sus nombres.
J’étais la seule personne autour de lui à ne pas le vénérer et il ne le pardonnerait jamais à Rachel.
Yo fui la única persona en su vida que se negó a adorarlo y eso él nunca se lo habría perdonado a Rachel.
Jérôme est vexé parce que, à son avis, c’était lui, Dieu, et Gilbert refusait de le vénérer.
A Jérôme le molestaba porque sabe que el único dios verdadero es él, y Gilbert se negaba a adorarlo.
Je n’ai personnellement jamais compris comment l’on pouvait adhérer à une religion dont le dieu interdit spécifiquement qu’on le vénère. — C’est compliqué.
Yo, por ejemplo, nunca he comprendido por qué la gente sigue una religión cuyo dios prohíbe específicamente adorarlo. —Es complicado.
Heather l’effrayait ; il ne savait pas comment s’y prendre avec elle. Quand je suis née, il s’est éloigné encore davantage, et a rempli sa vie de femmes qui avaient le temps de le vénérer et d’être d’accord avec lui.
Heather le daba miedo, no sabía cómo tratarla. Cuando llegué yo, se alejó todavía más de la familia, buscando a otras mujeres que dispusieran de más tiempo para adorarlo y mostrarse de acuerdo con él.
Et ceux qui y croient se dirigent maintenant vers les cités côtières, Pidruid, Narabal et Til-omon, pour assister à l’arrivée des rois des eaux sur la terre et être parmi les premiers à les vénérer.
Y los que creen en esto, señor, están dirigiéndose ahora a las ciudades costeras, Pidruid, Narabal y Til-omon, para contemplar la llegada a la playa de los reyes acuáticos y ser los primeros en adorarlos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test